Temperatury rosną, bydło wkrótce opuści obory, a tam czyha na nie niebezpieczeństwo. To owady, które przenoszą chorobę niebieskiego języka. Tymczasem belgijscy hodowcy i weterynarze zaniepokojeni są niedoborem szczepionek.