Żabie gody w rejonie Jaszczurowki w Zakopanem. Po wybudzeniu się z hibernacji, płazy przemieszczają się do stawów, pokonując ruchliwą drogę. Ale y wiele z nich ginie pod kołami.